Series y Boletín Museos - Musei Vaticani - Reports from the Ethnological Materials Laboratory 2 - D802

Reports from the Ethnological Materials Laboratory 2
Editado por Stefania Pandozy
AA.VV.
Conoscere, conservare, condividere
Edizioni Musei Vaticani
Città del Vaticano 2012


«Lavorare con opere appartenenti a collezioni etnografiche ci permette ogni giorno […] di esplorare la storia più profonda dell’arte nella diversità delle espressioni creative per offrire un contributo allo sviluppo di una Cultura Internazionale della Conservazione e del Restauro…».

Segundo volumen, disponible en italiano y en inglés, del proyecto interdisciplinar Conocer Conservar Compartir, que recoge las experiencias de las últimas restauraciones realizadas por el Laboratorio Polimatérico, en el cual continua el intenso trabajo dedicado a custodiar y hacer conocer los artefactos procedentes de cada parte del mundo, conservados en las Colecciones Etnológicas de los Museos Vaticanos.
La diadema tradicional china para las damas de la corte, el vestido de novia de la etnia Han, los rollos verticales pintados y el relicario polinesiano: partiendo de un encuadramiento histórico-artístico y explicando su uso y su significado, las restauradoras en primera persona, con dedicación y rigor científico, narran las experiencias con estos objetos, preciosas y tangibles expresiones de usanzas y tradiciones de la civilización a la que pertenecen. Siguen exhaustivos análisis sobre los diferentes materiales que componen el hallazgo, sobre el estado de conservación, sobre los daños estructurales, así como la descripción del complejo trabajo de restauración y de las estrategias de conservación elegidas para la tutela de los artefactos.
Numerosas fotografías ilustran el artefacto antes y después de las intervenciones, resaltando sus detalles más significativos, sea desde un punto de vista artístico que científico. Cada informe se cierra con una breve bibliografía y la ficha resumida de las investigaciones científicas, realizadas por el Laboratorio de Diagnosis para la Conservación y la Restauración. Cierra el volumen el índice de las ilustraciones.


Código producto: D802
Encuadernación: rústica
Lengua: Inglés (para la versión en lengua italiana Código Producto D801)
ISBN: 978-88-8271-263-1
Número de páginas: 88
Dimensiones: 240 x 180 x 10 mm
Ilustraciones: 188 b/n y en color

En cubierta:
1. Diadema – Corona Fénix, detalle del unicornio, China, siglo XVII-XIX;
2. Vestido Han para joven esposa, detalle del bordado, Cina, siglo XIX;
3. Rollo chino pintado, detalle de la flor, China, segunda mitad del siglo XVI-principios del siglo XVII;  
4. Relicario, detalle de la trenza de fibra, Oceania, siglo XIX.