Series y Boletín Museos - Musei Vaticani - Esperienze del Laboratorio Polimaterico - D800

Esperienze del Laboratorio Polimaterico
Reports from the Ethnological Materials Laboratory
Editado por Stefania Pandozy
AA.VV.
Conoscere, conservare, condividere
Edizioni Musei Vaticani
Città del Vaticano 2011


«La piroga cerimoniale delle isole Salomone e la maschera della Terra del Fuoco, l’armatura giapponese e la divisa da parata militare cinese, la fascia Wampum dell’America settentrionale e le marionette in pergamena per il teatro delle ombre giavanese, sono raccolte […] a dimostrare che la Chiesa Universale accoglie, rispetta, onora tutte le culture…».

Diez restauraciones, diez experiencias, fruto de la sinergia de las elevadas profesionalidades que animan el Laboratorio Polimatérico de los Museos Vaticanos, generado por la colaboración entre Departamentos, Laboratorios museales y personal con específicas y diferentes competencias de restauración. Es el personal de restauradoras que describen en este volumen, en edición bilingüe, el trabajo realizado sobre los artefactos provenientes de todo el mundo, de época moderna y contemporánea, testimonianzas de la extraordinaria riqueza del patrimonio cultural conservado en las Colecciones Etnológicas de los Museos Vaticanos. Conocer, conservar y compartir: un proyecto interdisciplinar, dirigido al conocimiento y a la custodia de la memoria de las civilizaciones extra-europeas a través de la apasionada dedicación por la restauración y la conservación, así como por la la condivisión de este equipaje de tradiciones, usos y costumbres. Objetos usados en los rituales religiosos, en guerra, ocio o decorativos. Entre estos, la armadura japonesa, la máscara ritual de la Tierra del Fuego, las marionetas del teatro de las sombras javanesas y las liras africanas. Numerosas imágenes acercan al lector a los hallazgos. Exhaustivas fichas críticas reconstruyen los orígenes, la historia, el uso y la estructura originaria con riqueza de detalles, exponen los exámenes científicos y las intervenciones realizadas, resaltando el complejo trayecto de recuperación y conservación. En cierre un breve excursus sobre investigaciones científicas para la conservación y una valiosa bibliografía.

Código producto: D800
Encuadernación: rústica
Lengua: Italiano-Inglés
ISBN: 978-88-8271-213-6
Número de páginas: 80
Dimensiones: 183 x 245 x 8 mm
Ilustraciones: 104 en color

En cubierta:
1. Marionetas del teatro de las sombras del Wayang, detalle, finales del siglo XIX - principios del siglo XX;
2. Estatua de Senju Kannon, detalle, finales del siglo XVIII – principios del siglo XIX;
3. Liras africanas, segunda mitad del siglo XIX;
4. Uniforme de parada militar china, detalle, siglo XIX;