Palacios Apostólicos y Basílicas - Musei Vaticani - Il codice epigrafico di Cornelio Margarini - D781

Il codice epigrafico di Cornelio Margarini e le iscrizioni della Basilica di San Paolo fuori le mura nel XVII secolo.
Concordanze e inediti
Giorgio Filippi – Rosanna Barbera
Inscriptiones Sanctae Sedis, 3.2
Edizioni Musei Vaticani
Città del Vaticano 2011 


«Tenendo fra le mani il minuscolo taccuino ho misurato con ammirato stupore la pazienza e la costanza del trascrittore, ho percepito l’amore per il tessuto epigrafico che ricopriva il pavimento della sua  basilica e per le centinaia di voci lapidee sopravvissute al calpestio, al degrado, al silenzio».
El minúsculo cuaderno que contiene aproximadamente 1700 inscripciones transcritas por Cornelio Margarini, eminente erudito de la orden benedictina del siglo XVII, es objeto de un estudio sin precedentes en otras ediciones de códigos epigráficos, editado exclusivamente en lengua italiana. El código manuscrito es hoy conservado en el Archivo histórico del Monasterio de la antigua Basílica de San Pablo fuera de los muros, que ha sido recientemente lugar de importantes investigaciones arqueológicas.
La recomposición de los textos ha sido posible gracias a una relación multidisciplinar que ha involucrado distintos sectores de investigación y a la sinergia entre clásicos métodos de descodificación y tecnologías avanzadas. Aunque se hayan perdido la mayor parte de las epigrafías originales, las transcripciones de Margarini han permitido la reconstrucción e identificación de más de la mitad.
Sigue una introducción que comprende la biografía del autor, la historia del código y de la Basílica de San Pablo, el análisis del manuscrito que revela la sorprendente habilidad gráfica del autor, así como su profunda unión afectiva con el edificio sagrado. Son expuestas las varias etapas inherentes al estudio del código, hasta las revisiones que han llevado a su recomposición final. Las inscripciones inéditas han permitido ampliar notablemente el cuadro informativo histórico-social, étnico, económico, político, religioso y lingüístico de la Roma imperial. Cierra el volumen una reproducción fascímile del código, con tablas en color que ilustran las páginas del cuaderno.

Código producto: D781
Encuadernación: rústica
Lengua: italiano
ISBN: 978-88-8271-095-8
Número de páginas: 337
Dimensiones: 245 x 340 x 23 mm
Ilustraciones: 59 b/n y en color + 277 i.f.t. en color

En cubierta: plano por Nicolai 1815, extraído del antiguo suelo de la nave lateral derecha, folio 73 del
código.